|
Post by Praetor on Jan 28, 2009 20:32:07 GMT 12
that's my website XD anyways, i have some new pics Who's the guy on the right? And what do the letters say in English?
|
|
|
Post by xxxRAWRS on Jan 29, 2009 13:26:55 GMT 12
The guy on the right... I think that's her dad. The translation is hard to identify considering the little use of the kanji (I can only read Chinese...)
|
|
|
Post by Praetor on Jan 29, 2009 20:45:32 GMT 12
That looks nothing like Norman.
|
|
MagmarFire
Brilliant member
Always thinking of you...
Posts: 648
|
Post by MagmarFire on Jan 30, 2009 10:31:25 GMT 12
Not to mention he seems way too young.
|
|
|
Post by advanceshipper3 on Jan 30, 2009 11:26:07 GMT 12
Lol sorry I can't be of use either. I have very little knowledge of chinese even though I should've learned a decent amount.
|
|
|
Post by xxxRAWRS on Jan 30, 2009 12:56:08 GMT 12
I'm fairly sure the katakana on the right says "Papa". I don't know all that much Japanese but I'm pretty certain that's what it says...
|
|
|
Post by Praetor on Jan 31, 2009 0:00:38 GMT 12
I hope LuciferIX sees this; he can translate it.
|
|
|
Post by Midnightmoon602 on Jan 31, 2009 0:05:23 GMT 12
If you want, i will get him for you Praetor. I'll just email his FF.net account.
|
|
|
Post by xxxRAWRS on Jan 31, 2009 12:05:53 GMT 12
LuciferIX? I think he's a guy that can read katakana and hiragana... I can read some of it, but I'm kinda more of a Chinese student... ^^'
|
|
|
Post by JbstormburstADV on Feb 11, 2009 0:14:56 GMT 12
D---, I haven't seen LuciferIX for quite a long time. Anyways, yeah, he is probably one of our best translators we have.
|
|
|
Post by razgriz89 on Feb 11, 2009 2:07:58 GMT 12
After going through this entire thread and looking at every picture it has, I can only say one thing.
*sigh*
I wish I could draw well.
|
|
|
Post by LuciferIX on Mar 16, 2009 18:45:24 GMT 12
that's my website XD anyways, i have some new pics Okay so this might be a little late considering when all of these were posted but better late than never. First of all I'm flattered that you guys haven't forgotten about me after all of his time that I've been away from the site and that you are complimenting my translating skills. But I have to say that James would be far better than me in the end, he's probably close to fluent in the language by this point after living in Japan. Although I've been increasing my own knowledge of the language as well. But as for your guy's predictions of what it says you already pretty much have the general idea of it. The person on the right is definitely Norman. Although there are still a couple of the kanji that elude me (unlike our Chinese students here kanji is the part that I have some trouble with) I can get you a rough translation. "Hmm, I love Papa therefore I should cheer for him. But then again..." "I guess Satoshi doesn't look all that bad either. What should I do?" I'll have to apologize about the section with Satoshi cause the entire second line is based on the kanji that I haven't seen before so there is another part to it that I can't tell. And I still haven't gotten that kanji dictionary that I've been wanting so that's a no-go as well.
|
|
|
Post by Anime Aficionada on Mar 16, 2009 22:03:13 GMT 12
Wow, welcome back Lucifer. Nice seeing you around again. (:
|
|
|
Post by LuciferIX on Mar 17, 2009 8:51:34 GMT 12
Thanks AA, it really has been a while hasn't it?
|
|
|
Post by JbstormburstADV on Mar 17, 2009 9:36:21 GMT 12
YES! It has been a LONG while! Anyways, nice to see you once again, LuciferIX.
|
|